Categoría: Other

BNamericas es una plataforma de inteligencia de negocios, con 28 años de experiencia en el mercado LATAM, proporcionando a nuestros clientes información valiosa y actualizada sobre proyectos, noticias y datos relacionados con las áreas de Energía Eléctrica, Infraestructura, Minería y Metales, Petróleo y Gas, TIC, entre otros, de manera que puedan utilizar esta información para tomar decisiones estratégicas para su negocio.

BNamericas es una empresa inclusiva, en la cual todas las diferencias son respetadas y valoradas; para que todos los colaboradores puedan desarrollar plenamente sus talentos.

Actualmente estamos en búsqueda de traductores bilingües para que puedan incorporarse al equipo de investigadores de perfiles de proyectos del área Contenido.

Consideraciones:
*Este trabajo se realiza 100% remoto; la coordinación de tareas se realiza a través de una comunicación directa con el área por medio de la herramienta de Microsoft Teams.

• Analizar, traducir, crear, desarrollar y/o actualizar perfiles de proyectos de múltiples sectores (minería, infraestructura, petróleo y gas, energía eléctrica).
• Analizar la información, traducir, investigación en línea.
• Contactar a las empresas para obtener información, verificar fuentes, ingresar datos y mantener actualizados los proyectos y/o desarrollos relacionados con las industrias y sectores industriales más importantes de Latinoamérica.

• Título técnico/profesional en traducción; pedagogía en lenguas o carreras similares.
• Mínimo 2 años de experiencia realizando traducciones técnicas e investigación de datos. (excluyente)
• Capacidad de comprender y escribir en español e inglés a un nivel intermedio-avanzado (excluyente)
• Interés por enfocarse en áreas de análisis e investigación relacionadas con sectores de petróleo y/o gas.
• Disponibilidad de lunes a viernes de 8.00 a 17.00 pm
• Disponer de conexión a internet por cable
• Contar con referencias laborales comprobables.
• Dominio a nivel usuario en herramientas de informática (G-Suite; Word, Excel, Outlook y otros).
• Excelentes habilidades de comunicación verbal y escrita. (Gramática, ortografía y redacción).
• Disposición a realizar tareas de rutina con constancia y calidad.
• Actitud de colaboración y trabajo en equipo.

Será considerado un plus si dominas el idioma portugués oral y escrito.

• Excelente ambiente laboral multicultural
• Oportunidades de aprendizaje y formación continua
• Beneficios Corporativos (Bienestar, Seguros, Interferiados, Actividades de Equipo y mucho más)
• Pertenecer a una de las empresas de inteligencia y negocio con mayor trayectoria en LATAM

Se integrará al área de Investigación y Desarrollo (I+D), que se dedica a la creación y mejora continua de software y hardware especializado para la industria minera. Nuestro equipo de desarrollo de software se enfoca en dos principales líneas de acción: el desarrollo de nuevas soluciones y el mantenimiento de las aplicaciones ya implementadas en nuestros clientes del sector minero. Adicionalmente se realiza proyectos de investigación para identificar oportunidades de innovación y desarrollo de productos que se anticipen a las futuras necesidades de nuestros clientes.

• Desarollar, revisar, implementar tarjetas electrónicas y/o soluciones tecnológicas orientada en la innovación y competitividad de la organización en el mercado.
• Desarrollar firmware y/o herramientas de software que apoyen a la resolución de problemas y/o para la programación de sistemas embebidos basados en microcontroladores y/o procesadores.
• Realizar el diagnóstico, identificación y aislamiento de los fallos, así como la reparación del hardware de nuestros productos para asegurar su correcto funcionamiento.
• Extracción de telemetría, interpretación e integración a algoritmos desarrollados.
• Generar la documentación de los productos asignados y/o guías de resolución de problemas.
• Apoyar a Lideres Técnicos en diversas actividades y gestiones.

• Bach. Ing. electrónica, mecatrónica, Sistemas o a fines
• Inglés – intermedio (deseable)
• 03 a 05 años de experiencia en funciones similares
• Residir en Lima
• Conocimiento avanzados en RTOS, C/C++ embebido (indispensable)
• Programación de microcontroladores, en protocolos de comunicación I2C, SPI, UART, CAN, otros (indispensable)
• Herramientas de simulación y diseño electrónico (Indispensable)

• Ingreso a Planilla.
• EPS cubierto al 100%.
• Línea de Carrera.
• Horario Hibrido

Somos una empresa dedicada a digitalizar el mundo físico a través de Computer Vision e Inteligencia Artificial, con el fin de mejorar la operatoria de nuestros clientes. Trabajamos con marcas importantes de retail de Sudamerica.
Buscamos protagonistas que quieran desarrollarse en un ambiente de trabajo flexible con ganas de aprender y desarollar soluciones innovadoras.

RELEVAMIENTOS: Realizar relevamientos y análisis en terreno para la implementación de soluciones Sumato, incluyendo sistemas de CCTV y salas de servidores.

PLANIFICACION: Coordinar con los equipos de desarrollo y operaciones para planificar y programar los despliegues en campo.

IMPLEMENTACION: Desplegar y brindar soporte en terreno para la implementación exitosa de nuestras soluciones, adaptándolas a los requisitos específicos de cada cliente.

RESOLUCION: Identificar y solucionar problemas durante el proceso de implementación, trabajando en colaboración con otros equipos para resolver cualquier obstáculo que pueda surgir.

CONFIGURACION: Gestionar la configuración de los entornos de producción y asegurarse de que estén correctamente configurados para admitir las aplicaciones y servicios desplegados.

SEGURIDAD: Cumplir con los estándares de seguridad y cumplimiento durante el proceso de implementación.

RESPUESTA: Monitorear el rendimiento de las implementaciones y responder rápidamente a problemas o fallos.

DOCUMENTACION: Mantener documentación actualizada sobre los procesos de despliegue y comunicar de manera efectiva los cambios planeados y realizados a todas las partes interesadas relevantes.

MEJORA: Identificar oportunidades para mejorar los procesos de despliegue y la infraestructura de implementación, con el objetivo de aumentar la eficiencia y la confiabilidad de los despliegues.

EDUCACIÓN: Técnico en Conectividad y Redes, o afines.

SISTEMAS OPERATIVOS: Conocimientos profundos en sistemas operativos como Windows, Windows Server y Linux.

RESPALDOS: Experiencia demostrable en el respaldo de sistemas operativos.

VIRTUALIZACION: Experiencia en la creación y gestión de entornos de virtualización.

REDES: Dominio en la configuración de redes LAN y conocimientos en redes en general.

CCTV: Experiencia previa en la instalación y operación de sistemas de CCTV.

COMUNICACION: Capacidad para comunicarse de manera clara y efectiva con el equipo y otros miembros de la organización.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Capaz de abordar y resolver desafíos técnicos y organizativos de manera efectiva.

LICENCIA: Poseer licencia de conducir vigente.

Somos una startup dinámica que trabaja por objetivos, facilitando a nuestros colaboradores la autogestión de su tiempo.
Trabajamos bajo un formato híbrido donde se otorga la posibilidad de trabajar remoto.
Buscamos personas con actitud que les apasione innovar y quieran aprender junto a nosotros las nuevas tecnologías que aparecen día a día.