Technical Product Owner

Remote Rocketship - Remoto 🌎

Remote Rocketship

Salary: $$$
Type: Full time

Tags: Full Time Jira Analytics/BI SQL básico Cloud

📌 Título del Rol: Product Owner (SaaS)

🌎 Modalidad: 100% remoto

📋 Descripción / Responsabilidades:

  • Actuar como comunicador clave y facilitador Scrum para productos y equipos asignados, alineando a stakeholders y asegurando entregas.
  • Traducir la visión y objetivos del producto en user stories accionables con criterios de aceptación, incluyendo flujos de datos/API, dependencias y requerimientos no funcionales (performance, confiabilidad, seguridad).
  • Ser dueño del backlog junto con Product Management, priorizando por valor al cliente, dependencias técnicas y estrategia.
  • Liderar ceremonias ágiles (refinamiento, planning, stand-ups, reviews, retros) y remover impedimentos para mantener la velocidad del equipo.
  • Colaborar con ingeniería para estimaciones, definición de contratos de API, integración y acuerdos de Definition of Done; trabajar con QA/DevOps en readiness de lanzamientos.
  • Utilizar datos y experimentación (analytics/BI, SQL básico, pruebas A/B, rollouts progresivos) para validar hipótesis, medir resultados (adopción, latencia, errores) y demostrar valor.
  • Investigar mercado, usuarios y competidores para informar el roadmap técnico y planear lanzamientos dentro de plazos y presupuestos.
  • Facilitar pruebas UAT de funcionalidades técnicas y asegurar que las soluciones cumplan con los requisitos y estándares de calidad.
  • Servir como SME de los clientes, servicios y mercado de HostPapa; comunicar actualizaciones y trade-offs a audiencias técnicas y no técnicas; apoyar a product marketing cuando sea necesario.
  • Construir relaciones con ingeniería, diseño, marketing, soporte y ventas, coordinando dependencias cross-team en entornos de microservicios/nube.
  • Apoyar otras tareas o proyectos asignados que requiera el negocio.

✅ Requisitos:

  • Experiencia comprobada como Product Owner (ideal en SaaS) con sólido entendimiento de SDLC y Agile/Scrum (CSPO/PSPO deseable).
  • Fluidez técnica: APIs, modelos de datos, comportamiento de sistemas; capacidad de leer especificaciones de API y discutir logs/métricas; familiaridad con cloud (AWS/Azure/GCP) y CI/CD.
  • Capacidad de traducir conceptos técnicos complejos en lenguaje claro y redactar PRDs y criterios de aceptación con NFRs.
  • Orientado a datos: uso de analytics/BI y SQL básico para KPIs, validación de outcomes y toma de decisiones; experiencia en JTBD discovery y facilitación de UAT.
  • Colaborador probado con UX, ingeniería y marketing de producto; experiencia trabajando con equipos remotos; conocimiento de Jira.
  • Experiencia en web hosting/WordPress es un plus.
  • Excelentes habilidades de comunicación, análisis y resolución de problemas.

🏖️ Beneficios:

  • Trabajo remoto desde cualquier lugar.
  • Salario competitivo que valora tus habilidades.
  • Oportunidades de crecimiento y desarrollo profesional.
  • Arreglos laborales flexibles para apoyar el balance vida-trabajo.


Source: WeRemoto | Main Category: Other