📌 Rol: Gerente Senior de Marketing (Senior Marketing Manager)

🌎 Ubicación: 100% remoto – Disponible para candidatos/as de todo el mundo

💼 Tipo de Contrato: Jornada completa

🏢 Empresa: Day Translations – Soluciones globales de traducción e interpretación

📋 Descripción General

Day Translations es una empresa internacional dedicada a mejorar la comunicación global a través de servicios precisos de traducción, interpretación y localización, junto con soluciones lingüísticas personalizadas para individuos, organizaciones y empresas de todos los tamaños.

Estamos en busca de un/a Gerente Senior de Marketing altamente calificado/a, creativo/a y orientado/a a resultados, que lidere la estrategia global de marketing de la compañía. Este es un rol de liderazgo práctico, ideal para una persona con fuertes habilidades técnicas en marketing digital, mentalidad analítica y la capacidad de diseñar y ejecutar campañas efectivas que impulsen la generación de leads B2B y la visibilidad de marca a nivel global.

📋 Responsabilidades Principales

• Diseñar y ejecutar una estrategia de marketing clara y basada en datos, enfocada en el crecimiento y la generación de leads.

• Gestionar y optimizar canales digitales como SEO, Google Ads, LinkedIn, email marketing, YouTube, entre otros.

• Desarrollar iniciativas de marketing que impulsen las ventas B2B, el reconocimiento de marca y la interacción con los clientes.

• Crear y supervisar campañas integrales con mensajes sólidos, llamados a la acción efectivos y estrategias de landing pages orientadas a conversión.

• Colaborar con equipos creativos, redactores y diseñadores para producir materiales de alto impacto que conviertan.

• Monitorear el desempeño de las campañas y realizar ajustes basados en datos en tiempo real.

• Mantener una voz de marca coherente y profesional en todos los canales de comunicación.

• Supervisar la creación de contenido de calidad: páginas web, blogs, whitepapers, guiones de video y más.

• Asegurar que el contenido esté dirigido a las audiencias clave, especialmente tomadores de decisión en industrias reguladas.

• Medir y optimizar indicadores clave de rendimiento (conversion rate, CPL, CTR, ROI).

• Utilizar herramientas como Google Analytics, Ahrefs, Pipedrive y plataformas publicitarias para analizar resultados y proyectar tendencias.

• Colaborar estrechamente con los equipos de ventas, tecnología y liderazgo para mantener la alineación estratégica.

• Analizar perfiles de clientes y retroalimentación para orientar la dirección y priorización de campañas.

🎯 Requisitos

• Mínimo 3 años de experiencia en marketing (preferentemente en entornos B2B y digitales).

• Éxito comprobado en la gestión de campañas que generen leads y crecimiento sostenido.

• Conocimiento profundo de embudos de marketing, seguimiento de conversiones, SEO y publicidad paga.

• Dominio de herramientas como Google Ads, Analytics, Ahrefs, SEMrush, LinkedIn Ads, HubSpot o similares.

• Excelentes habilidades de gestión de proyectos, comunicación y liderazgo.

💡 Requisitos Deseables

• Familiaridad con la industria de traducción y localización.

• Experiencia en sectores regulados B2B (salud, legal, tecnología, entre otros).

• Experiencia en marketing internacional o multilingüe.

🧭 Proceso de Selección

Para ser considerado/a, el/la candidato/a deberá:

1. Enviar su solicitud de empleo completa.
2. Completar las evaluaciones de Inteligencia Emocional y Wonderlic tras enviar la aplicación.

📌 Ambos pasos son obligatorios para avanzar en el proceso de selección. Las preguntas incompletas o con respuestas insuficientes pueden resultar en la descalificación o requerir seguimiento adicional.